Propose some dates, send the link to your clients, see what works for everyone.
Free, no account. The link is the only key, so whoever has it can vote. Your event stays until you delete it.
The link is unguessable, so it is the only thing keeping the event private. Set a PIN above if it might get forwarded somewhere you would rather it didn't.